1994¦~¦¨¥ß

     ­q³æ¬d¸ß   

¦hºØ°ª«~½èÀu¿ï¥R¹q¾¹»P¹q¦À

¡@  CANON PowerShot-A610 ¼Æ¦ì¬Û¾÷   ­qÁʽs¸¹¡GD416     

CANONPowerShot-A610¼Æ¦ì¬Û¾÷(¼Æ¦ìÄ«ªGºô)
¸Ô²Ó³W®æ Features¸Ô²Ó³W®æ

¡@

¤w°±¤î¾P°â©Î°±²£¡A²{¦bÆ[¬Ýªº¬O§Ö·Ó°Æ¥»

  §K·|­û ¥i³f¨ì¥I´Ú  Áʪ«¦w¥þ¦³«O»Ù  (¥I´Ú¤è¦¡»¡©ú)

PowerShot A620 / A610

¥þ·sªºPowerShot A620¤ÎA610±Ä¥Î¨Î¯à¹ñ·sªºDIGIC II·¥³t¼Æ¦ì¼v¹³³B²z¾¹¤Î§ó°ªµe¯Àªº¼v¹³·PÀ³¾¹¡A¤j¤j´£¤É¼v¹³³B²z³t«×¡F¦Ó¥B¥\¯à§¹³Æ¡Aªï¦X¤£¦P¤H¤hªº»Ý­n¡AµL½×¤Jªù¯Å©Î±M·~¯Åªº¥Î®a¡A³£¥i¨É¨ü°ª«~½èªº¼v¹³®ÄªG¡A¬°¥Î¤á´£¨Ñ¥þ¤è¦ìªº¿ï¾Ü¡C

¥ý¶i¹ñ·sªº©çÄá¥\¯à
PowerShot A620¤ÎA610°t³Æ9ÂI¤H¤u´¼¼z¦Û°Ê¹ïµJ¨t²Î¡A´£¨Ñ¦hÂI©Î³æÂI§Ö³t¹ïµJ¿ï¾Ü¡AÀH®ÉÀH¦a³£¯à»´ÃP©çÄá¥X²M´·§¹¬üªº¬Û¤ù¡C¨â´Ú¥þ·s¼Æ¦ì¬Û¾÷§¡³Æ¦³¤TºØ¤â°Ê°{¿O¿é¥X¡B°{¿O§Öªù½w³t¦P¨B¡B¦Û°Ê¥ú½u½Õ¸`¡A¦b¤£¦PÀô¹Ò¡B¤£¦P¥ú·½¤U³£¯à®·®»ºë±m¤@¨è¡C§Öªù³t«×¥[±j¦Ü15-1/2500¬í¡A©çÄá©]´º§ó¬°±o¤ßÀ³¤â¡C

³W®æ¥þ­±´£¤É
PowerShot A620§ó°t³Æ710¦Ê¸Uµe¯À­ì¦âÂoÃèCCD¡A³Ì°ª¥i°O¿ý¹F3,072 x 2,304µe¯Àªº¼v¹³¡A¼v¹³¾U§Q²Ó½o¡A¦â±mÂA©ú¹Ü¥Ø¡C¦ÓPowerShot A610¥ç°t³Æ500¸Uµe¯ÀCCD

4­¿¥ú¾ÇÅܵJÃèÀY

PowerShot A620¤ÎA610°t³Æ¨Î¯à¥þ·s¶}µoªº4­¿¥ú¾ÇÅܵJÃèÀY¡A¾Ö¦³35-140²@¦Ìªº¼sÁïÅܵJ¶ZÂ÷¡Aµ²¦X4­¿¼Æ¦ìÅܵJ¥\¯à¡A¥i¼W±jÅܵJ¥\¯à¹F16­¿¡FÃèÀY°t¦X³Ì¥ý¶i·L¶Z¥\¯à¡A·Ç½T¹ïµJªñ¦Ü1cmªºª«¥ó¡C

DIGIC II·¥³t¼Æ¦ì¼v¹³³B²z¾¹

¥þ·sPowerShot A620¤ÎA610§¡¿ï¥ÎCanon¿W®a¬ãµo¤§°ª¶¥DIGIC II¼Æ¦ì¼v¹³³B²z¾¹¡A¯à´£¨Ñ§ó°ª«~½è¤§¼v¹³¡A¨Ï¦â±mªí²{§ó­¢¯u¦ÛµM¡A¼h¦¸¹ï¤ñ¹Ü¥Ø¤À©ú¡C¦¹¥~¡A·s¤@¥NDIGIC II·¥³t¼v¹³³B²z¾¹§ó¯à¤j±i´£¤É¬Û¾÷ªº©Ê¯à¡A¤£½×¹ïµJ³t«×¡A¥H¦Ü¸ê®Æ¶Ç°e®Ä²v§¡¶Æµø¦P¾«¡C


2¦T±ÛÂড¦h¨¤«×¿Ã¹õ

PowerShot A620¤ÎA610°t³Æ¦h¨¤«×±m¦â²G´¹¿Ã¹õ¡A¦³®Äµe¯À°ª¹F12¸Uµe¯À¡A¼v¹³²M´·²Ó¿°¡A¨Ã¤ä´©¦h¨¤«×¨ú´º¡A¦b¤H¦hÀ½­¢©Î¯S§OÀô¹Ò¤§¤U¤´¥i»´ÃP©çÄá¡C¨â³¡¥þ·s¼Æ¦ì¬Û¾÷¥ç¦P®É¤ä´©¦h¹F15¯Åªº¥ú«×½Õ¸`¡A¤è«K¥Î¤á¦b¤£¦Pªº©çÄáÀô¹Ò¤U¤´¯à°÷¬Ý¨ì«GÄR·Ç½Tªº¼v¹³¡C

1cm·L¶Z¥\¯à

PowerShot A620¤ÎA610§¡¤ä´©³Ì¥ý¶iªº1cm·L¶Z¥\¯à¡A¤è«K©çÄá²Ó·Lª«¥ó©Î¤j¯S¼gÃèÀY¡A¤£½×¬O©çÄá·L²Óªº©øÂΡA©Î¬Ã¶Qªº¿ú¹ô¡Aª«¥óªí­±²Ó¸`³£¯à©¾¹ê§e²{²´«e¡C

DVD«~½èVGA°Êµe©çÄá¥\¯à

°Êµe©çÄá¤è­±¡APowerShot A620¤ÎA610¾Ö¦³·B¬üDVD«~½èªºVGA®æ¦¡°Êµe©çÄá¯à¤O¡A¯à°÷©çÄá640 x 480¤j¤pªº³sÄò¦³Án°Êµe¡A§ó¥i¥H¨C¬í60®æªº³t«×©çÄá¡A¼v¤ù¥÷¥~²M´·¬yºZ¡C

¡u§Úªº¦â±m¡v¥\¯à

°£¤F§¹³Æ©çÄá¥\¯à¡APowerShot A620¤ÎA610¥ç¥[¤J¡u§Úªº¦â±m¡v¥\¯à¡A´£¨Ñ¦h¹F9ºØ¦â±m¼Ò¦¡¡A¥]¬A¡u¦â±mÂà´«¡v(Color Swap)¡B¡u¦â±m±j¤Æ¡v(Color Accent)¤Î¡uÂAÆvÂŦâ¡v(Vivid Blue)µ¥¡AÅý¥Î¤á¥ç¥i¥H¦Û¥Ñ½Õ¾ã¼v¹³¦â±m¿é¥X¡A¨Ã§Y®É©ó¿Ã¹õ¤W¹wÄý®ÄªG¡C

°t³Æ¹ñ·s¦C¦L/¶Ç°e«ö¶s ¤ä´©PictBridgeª½»é¦C¦L

¥þ·sPowerShot A620¤ÎA610§¡³Æ¦³¹ñ·sªº¡u¦C¦L/¶Ç°e¡v«ö¶s¤ÎPictBridgeª½»é¦C¦L¥\¯à¡A¤@«ö§Y¥i±N°O¾Ð¥d¤ºªº¼v¹³ÀɮפU¸ü¨Ã¶Ç°e¨ì¤ä´©ªº¦C¦L¾÷¤W¦C¦L¤ß·Rªº¬Û¤ù¡A¹Lµ{²³æª½±µ¡C

PowerShotA620/A610¬OA¨t¦C¼Æ¦ì¬Û¾÷­º¦¸±Ä¥ÎUSB2.0°ª³t¤¶­±¡A¶Ç¿é°ªµe¯À·Ó¤ù³t«×§ó§Ö¡C

Â×´Iªºªþ¥ó¨t²Î

¿ïÁʪþ¥ó¶i¤@¨B±j¤Æ¤FPowerShot A620/A610ªº¥\¯à¡G¼s¨¤Âà±µÃèÀYWC-DC58N©MªøµJÂà±µÃèÀYTC-DC58N¤À§O±NµJ¶ZÂX®i¨ì24.5mm

CANON­ì¼tWP-DC90¬Û¾÷¼ç¤ô²°(POWERSHOT A620±M¥Î)(WP-DC90)
CANON­ì¼tWP-DC90¬Û¾÷¼ç¤ô²°(POWERSHOT A620±M¥Î)
¡A´£¨Ñ¬Û¾÷¥þ­±ªº«OÅ@¡AµL½×¦b³·¦a¡B¨FÅy©Î«B¤¤³£¯à®e³\¨Ï¥ÎªÌ¦Û¥Ñ©çÄá¡A¦Ó¤£¥Î¾á¤ß¬Û¾÷¨ü¼é¡Bż¦¾¡C§Y¨Ï¦b¤ô²`¹F3Mªº¦a¤è¡A¸Ë°t¤W¼ç¤ô¬Û¾÷²°¤]¯à¥¿±`¾Þ§@¡A¨¾¤ô©Ê¤£¿ù¡A±a¨Óªº¥þ·s©çÄá¼Ö½ì¥Ñ¦a­±±a¨ì®üùØ¡AºÉ±¡©çÄá®ü©³¥@¬É¡C¥ç¦³¦h´Ú¬Û¾÷¥Ö®M¥i¨Ñ¿ï¾Ü¡C

¨ô¶V©çÄá¥\¯à

³]¦³9ÂI¤H¤u´¼¼z¦Û°Ê¹ïµJ¨t²Î¡A¥Î¤á¥i¿ï¾Ü¦hÂI©Î³æÂI¹ïµJ¡A¨Ã¯à°÷©óµu®É¶¡¤º·Ç½T´M§ä´ºª«ªº¹ïµJÂI¡C§Y¨Ï´ºª«²æÂ÷¤¤¥¡ÂI¡A¤´¯àÂêºò¥Ø¼Ð¡B·Ç½T¹ïµJ¡C¨ä¥L¥ý¶i©çÄá¥\¯à¥]¬A¡G¦h¶µ¬Û¤ù¦â±m®ÄªG¡]ÂAÆA¡B¥¿±`¡B§C¾U§Q¤Æ¡BÃh¤ζ¥ա^¡B7¶µ¥Õ¥­¿Å³]©w¤Î¨Î¯à¿W¦³ªº ´¼¼z©w¦V·PÀ³¾¹µ¥¡C

»´¥©HF-DC1°ª¯à¶q°{¿O

¨Î¯à³Ð·s¬ãµoCANON­ì¼tHF-DC1°ª¯à¶q¥~±µ°{¥ú¿O(¿ïÁÊ)¡A¥i»P¬Û¾÷°t¦X¨Ï¥Î¡C³z¹L¿O¬[«K¥i±N°{¿O¸Ë¸m©ó¾÷³»¤W¡A¦A°t¦X¸}¬[¨Ï¥Î¡C·íHF-DC1»P¬Û¾÷ªº¤º«Ø°{¿O¦P®É¨Ï¥Î®É¡A°{¥ú½d³ò¯à¸û³æ¿W±Ä¥Î¤º«Ø°{¿O®É¼W¥[¹F1­¿¥H¤W¡C

¥@¬É¤j¼tKINGSTON²×¨­«O©T(KINGSTONª÷¤h¹y512MB(SecureDigitalCard)SD°O¾Ð¥d)
¨ã¦³¤¤¤åµ¥21°ê¤¶­±¡A¥]§t¤¤¤åÁcÅ餶­±¡AÅý¾Þ§@§ó®e©ö¡AÀH¾÷ªþÃØ32MBªºSD°O¾Ð¥d¡A¼Æ¦ìÄ«ªGºô«Øij¿ïÁÊKINGSTONª÷¤h¹y 2GB·¥³tSD (Secure Digital Ultimate Card)°O¾Ð¥d¡B KINGSTONª÷¤h¹y1GB(1024MB)SD°O¾Ð¥d ¡B KINGSTONª÷¤h¹y512MB(SecureDigitalCard)SD°O¾Ð©Î§ó¤j®e¶qªº°O¾Ð¥d¡A ¤£µM32MB¦b³Ì°ªµe½è¥u¯à©ç´X±i·Ó¤ù¡A«Ü®e©ö´N¤£°÷¥Î¤F¡A§ó§O»¡¬O­n¿ý°Êµe¡C

¹q¦À¨ÑÀ³¨Ï¥Î¥R¹q¹q¦À¡A¤]¥i¥H¨Ï¥Î¨ú±o¬Û·í®e©öªº¤@¯ëÆP©Ê¹q¦À©ÎÂì²B¥R¹q¹q¦À¡A¥i¥t¥~¿ïÁÊSANYO¤T¬vNC-M56S§Ö³t¥R¹q¹q¦À²Õ(§t2300²@¦w¹q¦À) ©Î SANYO¤T¬vNC-M57S§Ö³t¥R¹q¹q¦À²Õ¡A¨Ï¥Î¥R¹q¹q¦À­Ý¨ã¸gÀÙ»PÀô«O¡A¨Ï¥Î®É¶¡¸ûÆP©Ê¹q¦Àªø¡A¤]¥i§K°£¦b¶R¹q¦Àªº·ÐÂZ¡C

CANONPowerShot-A610¼Æ¦ì¬Û¾÷(¼Æ¦ìÄ«ªGºô)

¬ÛÃöºô­¶  MORE...

¡@
 

PDFÀÉ ½Ð¥t¦s·sÀÉ¡A«á¨Ï¥ÎAdobe® Reader®Æ[¬Ý©Î¦C¦L

CANON 2005¦~¥þ¾÷ºØ¹q¤l«¬¿ý (PDFÀÉ 7MB)

«ö¤U³o¸Ì¬ÝCANON PowerShot-A610 ¼v¹³¼Ë ¥»(3)

¦p¦ó¤À¿ëÁ`¥N²z¤½¥q³f»P¤ô³f(©Î¥­¦æ¿é¤J)¡AÁקK¦¨¬°¼Æ¦ì¬Û¾÷©t¨à

CANON¨Î¯à¥þ¨t¦C¬Û¾÷¼ç¤ô²°¹ï·Óªí  ¡i§Þ³N¥æ¬y¡j
CANON¨Î¯à¥þ¨t¦C¬Û¾÷¼ç¤ô²°¹ï·Óªí

FAQ°Ý»Pµª(1)    ²£«~¸ß°Ý¡B¨Ï¥Î¤ß±o

±ÀÂË¿ïÁÊ°t¥ó

¡@

VELBONª÷ÄÁQHD-73 ¦Û¥Ñ¶³¥x    more... 

¥þ·s³]­p ¥iÅܬI¤O±Û¶s

 

­qÁʽЫö¤U«e¤èªÅ®æ
 
¡A¨Ã«ö¤U"" 

Áʪ«¬yµ{½Ð°Ñ¾\
Áʪ«¬yµ{

¹q·½±M°Ï

eneloop¥R¹q¦ÀÁʶR«á°¨¤W¥i¥H¨Ï¥Î(SANYO¤T¬v­ì¼t2¤p®É§Ö³t¥R¹q¾¹²Õ¦X(§t¹q¦À¥|Áû))
SANYO¤T¬v­ì¼t2¤p®É§Ö³t¥R¹q¾¹²Õ¦X(§t¹q¦À¥|Áû)

¯¸ªø±ÀÂË
´¡À𦡠§N§Ö¥R ¥R¹q¾¹¤G¦~«O©T(¥x»s EC-874 ¥|°j¸ô§Ö³t¥R¹q²Õ(§t¥|Áû3¸¹§C¦Û©ñ¹q¹q¦À))
¿W¥ß¥|°j¸ô¦Û©ñ¹q¹q¦À²Õ

¨Ï¥Î¦p¦PÆP©Ê¹q¦À¯ë²³æ¦n¥Î¡AM I T ¥xÆW»s³y

¥þ²y¹qÀ£ §C·Å¥R¹q  ¨ã¦³­·®°(20¤ÀÄÁ¥|°j¸ô¶W¯Å§Ö³t¥R¹q¾¹(¥þ²y¹qÀ£ §C·Å¥R¹q))
20¤ÀÄÁ¶W¯Å§C·Å§Ö¥R
¶R´N°e¥|Áû­ì¼t¹q¦À

M I T ¥xÆW»s³y

±M§Q´¼¼z«¬·Å±±´²¼ö¨t²Î³]­p

¡@

§ó¦h¾A¦XCANON PowerShot-A610 ¼Æ¦ì¬Û¾÷ªº°t¥ó more...

 

¸Ô²Ó³W®æ    ¤ñ¸û³W®æ

¡@
  ·PÀ³¾¹ ·PÀ³¾¹ ·PÀ³¾¹ ·PÀ³¾¹ ·PÀ³¾¹ ·PÀ³¾¹ ·PÀ³¾¹ ·PÀ³¾¹ ·PÀ³¾¹ ·PÀ³¾¹
¤Ø¤o/ ·PÀ³¾¹µe¯À / ¦³®Äµe¯À 1/1.8 ¦T  /   500 ¸Uµe¯À  /530   ¸Uµe¯À
I S O ·P «× AUTO/50/100/200/400(¬Û·í©óISO)

  Àɮפº®e

¸ÑªR«× 2592¡Ñ1944¡B2048¡Ñ1536¡B1600¡Ñ1200¡B640¡Ñ480 Pixels
Àɮ׮榡  ÀRºA / °Êµe JPEG (Exif 2.1) / AVIÀÉ®×Motion JPEGÀ£ÁY
°Êµe¸ÑªR«×(³Ì°ª) 640 x 480 Pixels   ( Án­µ¡G °Êµe§tÁn­µ )
°ÊºA¬ö¿ý®É¶¡ ¤£­­.¥u¨ü°O¾ÐÅé­­¨î °ÊºA¬ö¿ý»¡©ú
Àx¦s´CÅé/°O¾ÐÅé SD°O¾Ð¥d
  Ãè     ÀY
Ãè ÀY ºc ¦¨ 7¤ù/ 8²Õ «D²y­±ÃèÀY         ¥~±µÃèÀY¡G¥i »Ý±µÀô
µJ¶Zªø«× 35 mm ~ 140 mm(¬Û·í©ó¦b35mm¬Û¾÷)
¥ú °é F 2.8 (W) - 4.1 (T)
ÅÜ µJ 14 x ( 4 x¥ú¾Ç / 3.6 x¼Æ¦ì )
¹ïµJ¤è¦¡  (+)³æÂI¡B( Muit )¦hÂI¡B(5)¤­ÂI
³Ìªñ¹ïµJ¶ZÂ÷(ªñ©ç)  1 CM
§Öªù½d³ò 15 sec ¨ì  1/2500 sec
­«­n©çÄá¼Ò¦¡  P / A / S / M         ¼Ò¦¡»¡©ú
¦Û°Ê¥]³òÃn¥ú¥\¯à  N/A
°{¥ú¿O AUTO¡B OFF¡B ON¡B¨¾¬õ²´              ¥~±µ°{¿O(¼ö¹u)¡G¤£¤ä´©
  À˵ø¸Ë¸m
Æ[´ºµ¡ ¥ú¾Ç¦¡
LCD ²G´¹¿Ã¹õ   2.0 inch §C·Å TFT ¡A 115,000 pixels(¥i½Õ©ú·t)
µø°T¿é¥X(TV OUT)   NTSC/PAN
  ¨ä        ¥L
¦Û ©ç(­p®É¾¹) 2 / 10s
¹q·½ ¥i¨Ï¥ÎÆP©Ê¹q¦À¡BÂì²B¹q¦À
¨Ï¥Î®É¶¡(¤£¨Ï¥ÎLCD) ¬ù 1200±i *¨Ì¨Ï¥Î¹q·½¡B´ú¸ÕÀô¹Ò¤Î´ú¸Õ¤è¦¡¤£¦P´ú¸Õµ²ªG·|¦³©Ò¤£¦P¡A¥B¨Ã«D¨Ï¥Î¬Û¦Pªº´ú¸Õ±ø¥ó»P¤è¦¡ (¤@¯ë¥HCIPA¼Ð·Ç¬°Àu¥ý¼Ð¥Ü)
¨Ï¥Î®É¶¡(¨Ï¥ÎLCD) ¬ù350±i
¨ä¥L¥\¯à  PictBridg¤ä´©¡G¤ä´©   ¶¡®ÉÄá¼v¡G¤£¤ä´©    ¥þ´ºÄá¼v¡G¤ä´©   ³s©ç¡G¨C¬í8±i
¯S®í¥\¯à ¥i¿ïÁʼç¤ô²°.¤ä´©¤¤¤å¤¶­±.LCD¥i±ÛÂà.
¶Ç¿é¤¶­± USB2.0
  Åé¿n­«¶q
­« ¶q 235 g / 265 g (ªÅ¾÷ / §t¹q¦À.°O¾ÐÅé)
Åé ¿n ¬ù104.8x66.0x49.1 mm
¥»¤½¥qÀH¾÷ªþ¥ó 16MB°O¾ÐÅé¡B¤âµÃ±a¡BÆP©Ê¹q¦À¡BUSB¶Ç¿é½u¡Bµø°T¶Ç¿é½u¡B¼v¹³³nÅé/ÅX°Êµ{¦¡¥úºÐ¡B¤¤¤å¾Þ§@»¡©ú®Ñ¡B¥xÆWÁ`¥N²z«OÃÒ¥d
²£«~«O©T/°â«áªA°È ¥»¤½¥q²£«~¬Ò¬°Á`¥N²z¤½¥q³f¡A¥ÑÁ`¥N²z´£¨Ñ§¹µ½°â«áªA°È¡C¤Z°Ó«~¦³·å²«¡B¹B°e¹Lµ{¾É­P¬G»Ù©Î·s«~·å²«¡B«D¤H¬°¬G»Ù¡A¤C¤Ñ¤º§K¶O§ó´«·s«~ªA°È¡C«O©T®É¶¡¨Ì¦U¼t®a³W©w¡A¯S§O¾÷ºØ¥t¦æ§iª¾¡A¨ä¾l½Ð°Ñ¾\ºû­×«O©T¡C

1.¥»²£«~¤w°±¤î¾P°â
2.³W®æ»P·Ó¤ù¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¦p¦³»~¸ü©Î¥X¤J¹ê¾÷©Î­ì¼t¤½§G¬°·Ç¡A³W®æ­Y¦³Åܧó¡A®¤¤£¥t¦æ³qª¾

3.¦pªG¦³»ù®æªº°ÝÃD¡AÅwªï¨Ï¥Î
¶R¶Q³q³ø¡A©Î¨Ó¹q
4.¬Û¾÷¥Ø«e¤£¶}©ñ³f¨ì¨ê¥d

CANONPowerShot-A610¼Æ¦ì¬Û¾÷(¼Æ¦ìÄ«ªGºô)

«Øºc®É¶¡¡G / ³Ì«á§ó·s¡G2006/10/31 ¤W¤È 12:20:00¡@ ¸Ô²Ó³W®æ Features¸Ô²Ó³W®æ ¸Ô²Ó³W®æ Features¦p¦ó«ü©wÃC¦â  ¤Íµ½¦C¦L Printer-friendly format¤Íµ½¦C¦L

¦^¨ì­º­¶   ||   Ãö©ó¼Æ¦ìÄ«ªGºô   ||   ±`¨£°ÝÃD   ||   ¥I´Ú¤è¦¡   ||    Áʪ«¬yµ{   ||    Áʪ«¦w¥þ   ||   Ä«ªG½×¾Â

  
²£¥Í¦¹ºô­¶ªºQR±ø½X
§K¥d§K·|­û ¥i³f¨ì¦A¥I´Ú  Áʪ«¦w¥þ¦³«O»Ù  µLÁôÂöO¥Î

¼Æ¦ìÄ«ªGºô1994¦~¦¨¥ß ¡A¸ê²`ºô¸ôÁʪ«¡A¨É¦³§¹¾ãªº°â«áªA°È¡B¤¤¤å¾Þ§@¤â¥U¡BÁ`¥N²z+¼Æ¦ìÄ«ªGºôÂù­«°â«áªA°È¡B§¹¾ãªº°t ¥ó

¼Æ¦ìÄ«ªGºô±NºÉ¤OÁקK»ù®æ¤Î¨ä¥L¿ù»~¡A­Yµo¥Í¤£·Vªº¿ù»~¡A¼Æ¦ìÄ«ªGºô«O¯d©Úµ´¦]¦¹µ¥¿ù»~¤§­q³æªºÅv§Q¡C  ¨Ï¥Î±ø´Ú

¡@